-
1 glad news
Общая лексика: радостные вести -
2 glad news
n. müjde, sevindirici haber -
3 glad news
n. müjde, sevindirici haber -
4 glad news
patīkamas ziņas -
5 ♦ glad
♦ glad (1) /glæd/a.contento; lieto; felice: I am glad of it, ne sono lieto; I'm glad to see you, sono contento di vederti; I'll be glad to help them, sarò felice di aiutarli; «Will you give me a ride?» «Yes, I'd be glad to», «Mi dai un passaggio?» «Sì, volentieri»● (fam. USA) glad-hander, cordialone; chi ama stringere molte mani in pubblico □ glad news, buone notizie □ (fam.) glad rags, abiti da festa; vestito della festa □ (pop. arc.) to give sb. the glad eye, fare l'occhio di triglia a q. □ to give sb. the glad hand, accogliere con ostentato calore q. □ (iron.) I would be glad to know, mi piacerebbe proprio saperlo.glad (2) /glæd/n. (abbr. fam. di gladiolus)gladiolo. -
6 ♦ news
♦ news /nju:z, USA nu:z/n. [u] (col verbo al sing.)1 notizia, notizie; nuove; novità; novella (lett.): Have you heard the news?, hai sentito la notizia?; sai la novità?; to impart news to sb., comunicare notizie a q.; to spread news, propagare notizie; DIALOGO → - Business trip 2- That's excellent news!, è un'ottima notizia!; I've had no news of him, non ho avuto sue notizie; Is there any news?, ci sono notizie?; ci sono novità?; DIALOGO → - Bereavement and time off work- He's not coming in to work today, he's had some terrible news, non viene al lavoro oggi, ha avuto una notizia terribile; a news item, una notizia; a piece of news, una notizia; the latest news, l'ultima notizia, le ultime notizie; (giorn., TV) le recentissime; DIALOGO → - Business trip 2- There was some good news as well, ci sono state anche delle buone notizie; home news, notizie dall'interno; foreign news, notizie dall'estero; local news, notizie d'interesse locale (o di cronaca cittadina); bad news, brutte notizie; grim news, notizie deprimenti; glad news, buone notizie; notizie di politica interna; to break the news to sb., dare una cattiva notizia a q.; in the news, sui giornali; al telegiornale2 ( radio, TV) notiziario; giornale radio; telegiornale: the evening news, il telegiornale della sera● news agency, agenzia d'informazioni; agenzia di stampa □ ( radio) news bulletin, notiziario; giornale radio □ news conference, conferenza stampa □ (giorn., TV) news desk, redazione □ news editor, capocronista □ ( radio, TV) news headlines, titoli delle notizie; notizie in breve, notiziario ( a ore fisse) □ (fam.) news hound, giornalista; reporter □ news release, comunicato stampa □ (comput.) news server, server di newsgroup □ news service, agenzia d'informazioni; agenzia di stampa □ news writer, cronista; reporter □ ( di una cosa) to be big news, fare notizia □ What's the news this morning?, che c'è di nuovo stamani? □ (prov.) No news is good news, nessuna nuova, buona nuova NOTA D'USO: - new o news?-. -
7 glad
{glæd}
1. predic доволен, щастлив, радостен
to be GLAD радвам се, доволен съм, приятно ми е (to c inf)
I'll be (only too) GLAD to go с (най-голямо) удоволствие ще отида
it makes my heart GLAD to драго ми е да
2. attr поет. радостен, весел, щастлив
GLAD news/tidings добри/радостни вести
to give someone the GLAD eye хвърлям някому любовни погледи
to give someone the GLAD hand приветствувам сърдечно някого, стискам най-сърдечно ръката на някого
GLAD rags sl. премяна, официални дрехи* * *{glad} a 1. predic доволен, щастлив, радостен; to be glad радвам се* * *радостен; доволен; зарадван;* * *1. attr поет. радостен, весел, щастлив 2. glad news/tidings добри/радостни вести 3. glad rags sl. премяна, официални дрехи 4. i'll be (only too) glad to go с (най-голямо) удоволствие ще отида 5. it makes my heart glad to драго ми е да 6. predic доволен, щастлив, радостен 7. to be glad радвам се, доволен съм, приятно ми е (to c inf) 8. to give someone the glad eye хвърлям някому любовни погледи 9. to give someone the glad hand приветствувам сърдечно някого, стискам най-сърдечно ръката на някого* * *glad[glæd] I. adj (- dd-) 1. attr поет., ост. щастлив, весел; 2. predic доволен, радостен; to be \glad радвам се, доволен съм, приятно ми е, хубаво ми е, добре ми е, драго ми е (to c inf); he would be \glad to see you той ще се радва да те види; I'm very \glad of it радвам се, толкова по-добре; I'll be ( only too) \glad of your invitation с (най-голямо) удоволствие ще приема вашата покана; ще се радвам, ако ми помогнете; it makes my heart \glad to драго ми е да; 3. радостен, весел, щастлив; • to give s.o. the \glad eye sl хвърлям някому любовни погледи; гледам влюбено; to give s.o. the \glad hand sl приветствам сърдечно, стискам най-сърдечно ръката на някого; \glad clothes ( rags) sl премяна; официални дрехи; тоалет; II. v ост. (за)радвам; веселя, развеселявам. III. разг. = gladiolus. -
8 glad
/glæd/ * tính từ - vui lòng, sung sướng, vui mừng, vui vẻ, hân hoan =to be glad to dee someone+ sung sướng vui mừng được gặp ai =glad news+ tin vui, tin mừng !to give the glad eye to somebody - (từ lóng) nhìn ai âu yếm, liếc mắt đưa tình; nhìn ai hân hoan !to give the glad hand to somebody - tiếp đón ai niềm nở !glad rags - (từ lóng) quần áo ngày hội -
9 glad
سَارٌّ \ glad: used rarely, and not of people) joyful: He gave me the glad news. \ مَسْرور \ glad: pleased: I’m glad to hear that you won. -
10 glad
§ მოხარული, კმაყოფილი, გახარებული§1 გახარებული, მოხარული2 სასიხარულო -
11 glad
[glæd] a գոհ, ուրախ. ուրախալի, բերկրա լի. I’m very glad of it Դրա համար շատ ուրախ եմ. glad news ուրախալի լուր -
12 glad
glad [glæd]∎ (I'm) glad you came (je suis) heureux ou bien content que tu sois venu;∎ I'm glad you like him je suis content que vous l'aimiez;∎ I'm feeling a lot better today - oh, I am glad! je me sens beaucoup mieux aujourd'hui - j'en suis ravi!;∎ he's decided not to go - I'm glad about that il a décidé de ne pas partir - tant mieux;∎ I was glad to hear the news j'étais ravi d'apprendre la nouvelle;∎ he was only too glad to be asked il n'attendait qu'une chose, c'est qu'on le lui demande;∎ I'd be only too glad to help je ne demanderais pas mieux que d'aider;∎ could you do me a favour? - I'd be glad to pourriez-vous me rendre service? - avec plaisir ou volontiers;∎ (I'm) glad to meet you! enchanté!;∎ they were glad of the money cet argent tombait à point nommé ou à pic;∎ we were glad of the opportunity to meet her nous avons été heureux de pouvoir faire sa connaissance;∎ I was glad of your help votre aide a été la bienvenue;∎ it makes my heart glad to hear him cela me réjouit le cœur de l'entendre∎ it's a glad day for all of us c'est un jour de fête pour nous tous∎ to give sb the glad eye faire les yeux doux à qn, faire de l'œil à qn;∎ to give sb the glad hand serrer la main de qn avec de grands sourires (souvent dans un but intéressé)2 nounfamiliar (gladiolus) glaïeul□ m►► familiar glad rags vêtements mpl chics□ ;∎ to put on one's glad rags se mettre sur son trente et un, se saper -
13 glad
1 ( pleased) content, heureux/-euse (about de ; that que ; to do de faire) ; I am glad (that) you are able to come je suis content que vous puissiez venir ; I'd be glad to help you je serais heureux de t'aider ; oh, I am glad! que je suis heureux! ; he was only too glad to help me il ne demandait qu'à m'aider ;2 ( cheering) [news] heureux/-euse.to give sb the glad eye faire de l'œil à qn ; to give sb the glad hand faire un accueil chaleureux à qn ; in one's glad rags ○ sur son trente et un ○ ; I'll be glad to see the back ou last of them ○ je serai content de les voir partir. -
14 glad
GLAD OF (AT, ABOUT)Glad of, at и about означают 'довольный чем-л., радующийся чему-л.': glad of (at, about) the news, glad of the result. Glad of, помимо этого, употребляется в значении 'благодарный за что-л.': glad of somebody's kindness, glad of a friend's assistance.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > glad
-
15 glad
[glæd]1) (pleased) contento, lieto, felice2) (cheering) [ news] lieto••to give sb. the glad eye — guardare qcn. con occhi languidi
in one's glad rags — colloq. in ghingheri
I'll be glad to see the back o last of them — colloq. non vedo l'ora che se ne vadano, sarei ben felice di non vederli mai più
* * *[ɡlæd](pleased or happy: I'm very glad that you are here; the glad smiles of the children.) contento, felice- gladden- gladly
- gladness
- glad rags* * *[glæd]1) (pleased) contento, lieto, felice2) (cheering) [ news] lieto••to give sb. the glad eye — guardare qcn. con occhi languidi
in one's glad rags — colloq. in ghingheri
I'll be glad to see the back o last of them — colloq. non vedo l'ora che se ne vadano, sarei ben felice di non vederli mai più
-
16 glad
ɡlæd(pleased or happy: I'm very glad that you are here; the glad smiles of the children.) glad, gledelig- gladden- gladly
- gladness
- glad ragsgladadj. \/ɡlæd\/1) glad, fornøyd2) gledelig, gledes-3) strålende, flott, herlig, behagelig, lysbe glad for somebody glede seg på andres vegne• I'm so glad for you!give somebody the (glad) eye se ➢ eye, 1give somebody the glad hand ( hverdagslig) ta imot noen med åpne armerglad about eller glad at glad for, glad overglad enough to do something gjøre noe med gledeglad of glad for, takknemlig forbe glad to være en gledebe glad to hear that være hyggelig å høre at, høre til sin glede atglad to see you! hyggelig å treffe deg!, velkommen! -
17 glad
I1. [glæd] a1. predic1) довольныйI am very glad of /about/ it - очень рад этому
glad I wasn't there - рад, что меня там не было
2) готовый (помочь и т. п.; формула вежливости)I'll be glad to help you [to come] - я с удовольствием /охотно/ вам помогу [приду]
2. радостный, весёлыйa glad New Year! - счастливого Нового года!
3. приятныйglad tidings /news/ - радостные вести
4. яркий, солнечный (об утре и т. п.)♢
glad rags - а) праздничное /лучшее/ платье; б) вечернее платьеto give the glad eye to smb., to give smb. the glad eye - строить глазки кому-л., бросать на кого-л. призывные взгляды
2. [glæd] v уст.радовать, веселитьII [glæd] n разг. -
18 glad *** adj
[ɡlæd]to be glad about sth/that — essere contento (-a) or lieto (-a) di qc/che + sub
I am glad to hear it — mi fa molto piacere, ne sono felice
-
19 Glad
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Glad
-
20 приятен
(за човек) pleasant, agreeable, likable. amiable, nice(за неща) pleasant, agreeable. pleasing, enjoyable, pleasurable, gratifyingприятен на вид nice-/good-looking, pleasant to look at, comely, pleasing/gratifying to the eyeприятна новина welcome/glad newsприятно държане, приятни обноски pleasant manners, affabilityс приятен вкус tasty, delicious, palatableприятно прекарване! have a good/nice time! have fun! enjoy yourself! приятно pleasantly, agreeably, pleasurablyприятен изненадан pleasantly surprisedприятен ми е да I take pleasure in (c ger.); it is my/a pleasure to; I am very pleased/delighted/glad toсъчетавам полезното с приятенто combine duty with pleasure* * *прия̀тен,прил., -на, -но, -ни (за човек) pleasant, agreeable, likable, amiable, nice; endearing; engaging; (за неща) pleasant, agreeable, pleasing, enjoyable, pleasurable, gratifying; congenial; \приятенен за слушане разг. easy on the ear; \приятенен на вид nice-/good-looking, pleasant to look at, comely, pleasing/gratifying to the eye; easy to the eye; \приятенно прекарване! have a good/nice time! have fun! enjoy yourself! с \приятенен вкус tasty, delicious, palatable.* * *pleasant (и за човек); nice (и за пожелания): a приятен weather - приятно време, Have a приятен swim! - Приятно плуване!; likable; pleasing; cozy (уютен); fair{fqx}; nice-looking (за вид); suave{swa;v}; sweet{swi;t}; taking* * *1. (за неща) pleasant, agreeable. pleasing, enjoyable, pleasurable, gratifying 2. (за човек) pleasant, agreeable, likable. amiable, nice 3. ПРИЯТЕН изненадан pleasantly surprised 4. ПРИЯТЕН ми е да I take pleasure in (c ger.);it is my/a pleasure to;I am very pleased/delighted/glad to 5. ПРИЯТЕН на вид nice-/good-looking, pleasant to look at, comely, pleasing/gratifying to the eye 6. приятна новина welcome/glad news 7. приятно държане, приятни обноски pleasant manners, affability 8. приятно прекарване! have a good/nice time! have fun! enjoy yourself! приятно pleasantly, agreeably, pleasurably 9. с ПРИЯТЕН вкус tasty, delicious, palatable 10. съчетавам полезното с ПРИЯТЕНто combine duty with pleasure
См. также в других словарях:
glad news — glad news/tidings/old fashioned phrase news that makes people happy Thesaurus: general words for information, news and factssynonym Main entry: glad … Useful english dictionary
glad — [ glæd ] adjective not usually before noun *** happy and pleased about something: We re having a great time. I m so glad. glad (that): I m glad he finally called you. glad to see/hear/be, etc.: Maggie was glad to be home in her own bed. glad for … Usage of the words and phrases in modern English
glad tidings — glad news/tidings/old fashioned phrase news that makes people happy Thesaurus: general words for information, news and factssynonym Main entry: glad … Useful english dictionary
glad */*/*/ — UK [ɡlæd] / US adjective [not usually before noun] Word forms glad : adjective glad comparative gladder superlative gladdest happy and pleased about something We re having a great time. I m so glad. glad (that): I m glad he finally called you.… … English dictionary
glad´ness — glad1 «glad», adjective, glad|der, glad|dest, verb, glad|ded, glad|ding. –adj. 1. feeling joy, pleasure, or … Useful english dictionary
glad´ly — glad1 «glad», adjective, glad|der, glad|dest, verb, glad|ded, glad|ding. –adj. 1. feeling joy, pleasure, or … Useful english dictionary
glad — W3S2 [glæd] adj [no comparative] [: Old English; Origin: glAd bright, shining, happy ] 1.) [not before noun] pleased and happy about something glad (that) ▪ I m really glad I don t have to go back there again. ▪ We re so glad you came. glad to do … Dictionary of contemporary English
Glad to be gay — «Glad to be gay» (en español «Feliz de ser gay») es una canción del grupo de punk rock New Wave británico Tom Robinson Band. Es una de las canciones definitivas de la banda,[1] además de ser considerada desde su lanzamiento el himno gay del… … Wikipedia Español
glad´den|er — glad|den «GLAD uhn», transitive verb. to make glad: »He was gladdened by the good news. SYNONYM(S): enliven, delight. See syn. under cheer. (Cf. ↑cheer) –v.i. Archaic. to become glad. –glad´den|er, noun … Useful english dictionary
glad|den — «GLAD uhn», transitive verb. to make glad: »He was gladdened by the good news. SYNONYM(S): enliven, delight. See syn. under cheer. (Cf. ↑cheer) –v.i. Archaic. to become glad. –glad´den|er, noun … Useful english dictionary
glad — adjective gladder, gladdest 1 pleased and happy about something: “The doctor says she ll be well again soon.” “I m so glad.” (+ (that)): I m really glad I don t have to go back there again. (+ about): Deep down he felt glad about the news. | glad … Longman dictionary of contemporary English
